Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو علي وشك تجربة بروتوكول جديد خاص به بإستخدام جرعات كبيرة من المخدرات
Bulgarian[bg]
Ще опита свое лечение чрез големи дози опиати.
Bosnian[bs]
I pokusace na njoj neki tretman koristeci velike doze droge.
Czech[cs]
Chystá se na ní vyzkoušet postup s použitím velkých dávek drog.
Danish[da]
Han vil prøve at chokere hende, men det indebærer stoffer.
German[de]
Und er probiert gerade einige Methoden aus, unter Verwendung hoher Dosen von Drogen.
Greek[el]
Ετοιμάζεται να εφαρμόσει ένα δικό του πρωτόκολλο, με μεγάλες δόσεις φαρμάκων.
English[en]
And he's about to try some protocol of his own using big doses of drugs.
Spanish[es]
E intentará utilizar un protocolo en el que utilizará drogas.
Finnish[fi]
Hän aikoo kokeilla Audreyhin isoja lääkeannoksia.
French[fr]
Il va bientôt commencer son traitement de choc.
Hebrew[he]
והוא עומד לנסות פרוטוקול הדורש מינון גבוה של תרופות.
Croatian[hr]
I pokušat će na njoj neki tretman koristeći velike doze droge.
Hungarian[hu]
Éppen arra készül, hogy telenyomja drogokkal.
Italian[it]
E sta per provare alcuni protocolli usando grandi dosi di droghe.
Macedonian[mk]
Ќе проба свој протокол користејќи силни дози дрога.
Norwegian[nb]
Og han skal til å bruke en av sine egne metoder - ved å gi henne store doser medikamenter.
Dutch[nl]
Hij staat op het punt om haar een grote hoeveelheid drugs toe te dienen.
Portuguese[pt]
E está prestes a tentar um protocolo dele usando grandes doses de drogas.
Romanian[ro]
O să-ncerce un protocol al lui cu doze mari de medicamente.
Slovenian[sl]
Vbrizgal bo ji velike količine droge.
Serbian[sr]
Pokušat će nešto s velikom količinom droge.
Swedish[sv]
Han ska testa nåt genom att använda sig av stora doser av droger.
Turkish[tr]
Ve kendi protokolleri için ona yüksek dozda ilaç vermek üzere.