Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави тук този жалък примат?
Danish[da]
Hvad laver den lille abe her?
German[de]
Wie kommt dieses dummdreiste Äffchen hierher?
Greek[el]
Τι κάνει αυτός ο τιποτένιος απατεώνας εδώ;
English[en]
What's that petty primate doing here?
Spanish[es]
¿Que hace aquí ese miserable primate?
Finnish[fi]
Mitä tuo karvanaama täällä tekee?
French[fr]
Que fait ce coquin de primate par ici?
Croatian[hr]
Što taj mali primitivac radi ovdje?
Indonesian[id]
Apa yang dilakukan primata picik itu di sini?
Icelandic[is]
Hvađ er prímatinn ađ brasa?
Dutch[nl]
Wat doet die kleinzielige aap hier?
Portuguese[pt]
Que faz aqui esse miserável primata?
Romanian[ro]
Ce dracu face primata asta aici?
Serbian[sr]
Šta je to sitni primata radi ovde?
Turkish[tr]
O ilkel yaratık burada ne arıyor?