Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е парцела на Хап, а това е нашия.
Greek[el]
Αν αυτό είναι το αγροτεμάχιο του Χαπ κι αυτό είναι το δικό μας...
English[en]
If this is Hap's parcel and this is ours...
Spanish[es]
Esta es la parcela de Hap y esta es la nuestra...
Persian[fa]
این قطعه ی هپ هست... و این مال ما
Croatian[hr]
Ako je ovo Hap je parcela i to je naše...
Hungarian[hu]
Ha ez Hap telke, és ez a miénk...
Italian[it]
Se questo e'il terreno di Hap e questo il nostro...
Polish[pl]
Jeśli to jest działka Hapa, a to nasza...
Portuguese[pt]
Se este é o terreno de Hap e este é o nosso...
Romanian[ro]
Dacă asta-i parcela lui Hap şi asta e a noastră...
Slovenian[sl]
Če je to HAP je parcela in to je naša...