Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In der Erzählung der Genesis steht zusammen mit dem Wort „bebauen“ unmittelbar ein anderes: „hüten“, Sorge tragen.
English[en]
As Genesis recounts, after the word “cultivate”, another word immediately follows: “care”.
Spanish[es]
En el relato del Génesis, junto a la palabra cultivar, inmediatamente dice otra: cuidar.
French[fr]
Dans le récit de la Genèse, avec la parole cultiver, il en dit immédiatement une autre : protéger.
Italian[it]
Nel racconto della Genesi, insieme alla parola “coltivare”, immediatamente ne dice un’altra: “custodire”, avere cura.
Polish[pl]
W opisie z Księgi Rodzaju obok słowa „uprawiać” natychmiast pojawia się inne: „dbać”.
Portuguese[pt]
Na narração do Génesis, ao lado da palavra cultivar, aparece imediatamente outra: cuidar.