Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekada smo provodili celo leto ovde, pre mamine smrti.
Czech[cs]
Než moje matka umřela, trávili jsme tady každé léto.
German[de]
Wir verbrachten den Sommer immer hier, bis Mutter starb.
English[en]
We used to spend all our summers here before my mother died.
Spanish[es]
Aquí pasábamos el verano cuando mamá vivía.
Finnish[fi]
Vietimme kaikki kesämme täällä, ennen kuin äitini kuoli.
French[fr]
Ici, nous avons passé chaque été, avant la mort de maman.
Hungarian[hu]
Itt töltöttük a nyarainkat miellőt anyám meghalt volna.
Dutch[nl]
We brachten alle zomers hier door voordat mijn moeder overleed.
Polish[pl]
Zwykle spędzaliśmy tu całe lato zanim zmarła moja mama.
Portuguese[pt]
Nós costumávamos passar o verão aqui, antes da minha mãe morrer.
Serbian[sr]
Nekada smo provodili celo leto ovde, pre mamine smrti.
Swedish[sv]
Vi var här varenda sommar innan mamma dog.