Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първата задача, която стои пред нас, е да осигурим подходящото финансиране на пакета, който одобрихме, както и финансирането, споменато в доклада гн Florenz.
Czech[cs]
První úkol, který je před námi, je zajištění adekvátního financování pro tento balíček, který jsme schválili, a dále financování uvedené ve zprávě pana Florenze.
Danish[da]
Vores første opgave er at sikre tilstrækkelig finansiering til den pakke, vi har vedtaget, og den finansiering, der omtales i Florenz-betænkningen.
German[de]
Die erste Aufgabe, die uns bevorsteht, besteht darin, für das angenommene Paket angemessene Mittel zur Verfügung zu stellen, und auch die Finanzierung, die im Bericht von Karl-Heinz Florenz erwähnt wurde.
Greek[el]
Το πρώτο έργο που έχουμε μπροστά μας είναι η παροχή επαρκούς χρηματοδότησης για το πακέτο που εγκρίναμε, καθώς και η χρηματοδότηση που αναφέρεται στην έκθεση του κ. Florenz.
English[en]
The first task that lies before us is providing adequate funding for the package we have approved, as well as the funding mentioned in Mr Florenz's report.
Spanish[es]
La primera tarea a realizar es proporcionar una financiación adecuada al paquete que hemos aprobado, además de la financiación que se menciona en el informe del Señor Florenz.
Estonian[et]
Esimene ülesanne, mis meil täita tuleb, on tagada heaks kiidetud paketi piisav rahastamine ning härra Florenzi raportis mainitud rahastamine.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä tehtävänä meillä on riittävän rahoituksen tarjoaminen hyväksymällemme paketille sekä Florenzin mietinnössä mainitun rahoituksen tarjoaminen.
French[fr]
La première tâche qui nous incombe est de financer adéquatement le paquet que nous avons approuvé, ainsi que d'assurer le financement mentionné dans le rapport de M. Florenz.
Hungarian[hu]
Az első ránk váró feladat az, hogy gondoskodnunk kell megfelelő finanszírozásról az általunk jóváhagyott csomaghoz, és elő kell teremtenünk a Florenz úr jelentésében szereplő finanszírozást.
Italian[it]
Il primo compito dinanzi a noi è prevedere fondi adeguati per il pacchetto che abbiamo approvato e i finanziamenti indicati nella relazione Florenz.
Lithuanian[lt]
Pirma mūsų užduotis - užtikrinti tinkamą patvirtinto paketo finansavimą, taip pat K. Florenzo pranešime minėtą finansavimą.
Latvian[lv]
Mūsu pirmais uzdevums ir nodrošināt mūsu apstiprinātajai paketei pietiekamu finansējumu un arī Florenz kunga ziņojumā minēto finansējumu.
Dutch[nl]
Onze eerste taak bestaat erin om te voorzien in een adequate financiering voor het pakket maatregelen dat we goedgekeurd hebben, alsook om te voorzien in de financiering waarvan in het verslag van de heer Florenz sprake is.
Polish[pl]
Pierwszym zadaniem jest odpowiednie finansowanie tego, co uchwaliliśmy, czyli pakietu, a także finansowanie, które wynika ze sprawozdania Florenza.
Portuguese[pt]
A primeira tarefa com que nos deparamos é a atribuição de financiamento adequado para o pacote que aprovámos, bem como a disponibilização do financiamento referido no relatório do senhor deputado Karl-Heinz Florenz.
Romanian[ro]
Prima sarcină pe care o avem de îndeplinit este finanţarea corespunzătoare a pachetului pe care l-am aprobat, precum şi finanţarea pe care a menţionat-o domnul Florenz în raport.
Slovak[sk]
Našou prvou úlohou je poskytnúť vhodné finančné prostriedky pre realizáciu balíka, ktorý sme schválili, ako aj finančné prostriedky uvedené v správe pána Florenza.
Slovenian[sl]
Prva naloga je zagotoviti ustrezna finančna sredstva za paket, ki smo ga odobrili, ter finančna sredstva, omenjena v poročilu gospoda Florenza.
Swedish[sv]
Det första vi måste göra är att skaffa fram tillräcklig finansiering för det paket som vi har antagit, samt den finansiering som nämns i Karl-Heinz Florenz betänkande.