Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Die Patienten sollten während der gleichzeitigen Anwendung von Voriconazol und REYATAZ mit Ritonavir sorgfältig auf auftretende Nebenwirkungen und/oder auf eine Abnahme der Wirksamkeit überwacht werden
Greek[el]
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για ανεπιθύμητες ενέργειες και/ή απώλεια αντιμυκητιασικής αποτελεσματικότητας κατά τη διάρκεια της συγχορήγησης βορικοναζόλης και REYATAZ/ριτοναβίρ ης
English[en]
Patients should be carefully monitored for adverse events and/or loss of efficacy during the co-administration of voriconazole and REYATAZ/ritonavir
Estonian[et]
REYATAZ' i/ritonaviiri ja vorikonasooli samaaegsel kasutamisel on vajalik patsiendi hoolikas jälgimine kõrvaltoimete esinemise ja/või efektiivsuse vähenemise osas
Finnish[fi]
Potilaiden tilaa on seurattava tarkoin haittatapahtumien ja/tai antifungaalisen tehon heikkenemisen varalta vorikonatsolin ja REYATAZin/ritonaviirin samanaikaisen käytön aikana
French[fr]
Les patients devront être soumis à une surveillance étroite des effets indésirables et/ou d une perte de l efficacité lors de la co-administration du voriconazole et de REYATAZ/ritonavir
Hungarian[hu]
Ritonavirrel kombinált REYATAZ és vorikonazol együttes alkalmazása során a betegeknél gondosan ellenőrizni kell a mellékhatásokat és/vagy a gombaellenes hatás megszűnését
Latvian[lv]
Vorikonazola un REYATAZ/ritonavīra vienlaicīgas lietošanas laikā pacienti rūpīgi jāuzrauga blakusparādību un/vai efektivitātes trūkuma dēļ
Maltese[mt]
Il-pazjenti għandhom jiġu mmonitorjati b' attenzjoni għal episodji avversi u/jew telf ta ' l-effikaċja waqt l-għoti ta ' voriconazole u REYATAZ/ritonavir
Portuguese[pt]
Os doentes devem ser monitorizados para reacções adversas e/ou perda de eficácia durante a co-administração de voriconazol e REYATAZ/ritonavir
Slovenian[sl]
Pri sočasni uporabi vorikonazola in zdravila REYATAZ/ritonavirja je bolnike treba skrbno nadzirati glede pojava neželenih učinkov in/ali izgube učinkovitosti
Swedish[sv]
Under den samtidiga administreringen av vorkonazol och REYATAZ/ritonavir bör patienten noga övervakas för att upptäcka biverkningar och/eller minskad effekt