Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да направим снежен човек?
Bosnian[bs]
Hoćeš li da pravimo sneška?
Czech[cs]
Chceš postavit sněhuláka?
Danish[da]
Vil du være med til at bygge en snemand?
German[de]
Bauen wir einen Schneemann?
Greek[el]
Θες vα φτιάξoυμε χιovάvθρωπo;
English[en]
Do you want to build a snowman?
Spanish[es]
¿Quieres hacer un muñeco de nieve?
Estonian[et]
Kas me lumememme teeme?
Basque[eu]
Nahi duzu elurrezko gizon bat egin?
Persian[fa]
مي خواي يه آدم برفي بسازيم ؟
Finnish[fi]
Haluatko tehdä lumiukon?
French[fr]
Tu veux faire un bonhomme de neige?
Hebrew[he]
רוצה לבנות איש שלג?
Croatian[hr]
Hoceš praviti snjegovica?
Hungarian[hu]
Építünk hóembert?
Indonesian[id]
Awak nak buat orang salji?
Italian[it]
Vuoi fare un pupazzo di neve?
Macedonian[mk]
Сакаш ли да правиме снешко?
Malayalam[ml]
നിനക്ക് മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ നിർമ്മിക്കേണ്ടേ?
Malay[ms]
Awak nak buat orang salji?
Norwegian[nb]
Skal vi lage snømann?
Dutch[nl]
Wil je een sneeuwpop maken?
Polish[pl]
Czy chcesz ulepić bałwana?
Portuguese[pt]
Quer fazer um boneco de neve?
Romanian[ro]
Vrei sã facem un om de zãpadã?
Russian[ru]
Τы хочешь слепить снеговика?
Slovenian[sl]
Bi rada napravila snežaka?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да правимо снешка?
Swedish[sv]
Vill du bygga en snögubbe?
Thai[th]
อยากปั้นมนุษย์หิมะไหม
Turkish[tr]
Kardan adam yapmak ister misin?
Vietnamese[vi]
Chị muốn làm người tuyết không?