Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
материали, влизащи в състава на стъклата и покритието, когато е приложимо.
Czech[cs]
materiály tvořící rozptylové sklo a popřípadě krycí vrstvy.
Danish[da]
de materialer, som lygteglas og evt. coating er fremstillet af.
German[de]
die Werkstoffe, aus denen die Abschlußscheiben und — gegebenenfalls — die Beschichtung bestehen.
Greek[el]
τα υλικά από τα οποία αποτελούνται οι φακοί και οι επιστρώσεις τους, αν υπάρχουν.
English[en]
the materials constituting the lenses and coatings, if any.
Spanish[es]
los materiales que constituyen las lentes y los revestimientos, cuando los haya.
Estonian[et]
laternahajutite ja võimaliku kattekihi materjalid.
Finnish[fi]
lasien ja mahdollisten pinnoitteiden materiaalit.
French[fr]
les matériaux entrant dans la composition des glaces et du revêtement, le cas échéant.
Croatian[hr]
materijali od kojih su izrađene leće i prevlake, ako postoje.
Hungarian[hu]
a lencsék és (adott esetben) bevonatok anyagai.
Italian[it]
i materiali che costituiscono i trasparenti e gli eventuali rivestimenti.
Lithuanian[lt]
sklaidytuvų ir jų dangos medžiagos (jei naudojamos).
Latvian[lv]
lēcu un pārklājumu materiāli, ja tādi ir.
Maltese[mt]
il-materjali li jiffurmaw il-lenti u l-kisjiet, jekk applikabbli.
Dutch[nl]
de materialen van lenzen en coating, indien aanwezig.
Polish[pl]
materiały, z których składa się klosz lub powłoka reflektora, jeżeli występuje.
Portuguese[pt]
materiais dos vidros e revestimentos, se os houver.
Romanian[ro]
materialele componente ale dispersoarelor și acoperirilor, dacă există.
Slovak[sk]
materiály rozptylového skla a prípadných krycích vrstiev.
Slovenian[sl]
materiali za leče in morebitne prevleke.
Swedish[sv]
linsernas material och eventuella beläggning.