Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рал се опитва да открие къде е Кутията на Орден.
Czech[cs]
Rahl chce zjistit, kde je Schránka.
Danish[da]
Rahl forsøger at finde æsken.
English[en]
Rahl is trying to find out where the box is.
Spanish[es]
Rahl intenta descubrir el paradero de la Caja.
Finnish[fi]
Rahl yrittää löytää lippaan.
French[fr]
Rahl tente de savoir où est la boîte.
Hebrew[he]
ראל מנסה לגלות היכן הקופסא.
Italian[it]
Rahl sta cercando di scoprire dove si trova la Scatola.
Polish[pl]
Rahl próbuje dowiedzieć się, gdzie jest Szkatuła.
Portuguese[pt]
Rahl está a tentar descobrir onde está a Caixa.
Romanian[ro]
Rahl încearcă să afle unde este Cufărul.
Slovak[sk]
Rahl sa snaží zistiť, kde je schránka.
Slovenian[sl]
Rahl poskuša ugotoviti, kje je druga skrinja.
Serbian[sr]
Rahl traži kutiju.
Swedish[sv]
Rahl försöker att hitta behållaren.
Turkish[tr]
Rahl kutunun nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyor.