Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братко Прасе Крал, вземи Вятър и Облак и открий Кси Хуан, за да помогне.
Bosnian[bs]
Kralju Piggy, povedi Vjetra i Oblaka i nađite Xie Huang
Czech[cs]
Bratře Prasečí králi, ty vezmeš Oblaka a Vítr a půjdete najít bratra Xie Huang, aby nám pomohl.
German[de]
Piggy King, bring die beiden nach Sheng Si Men und bitte Lord Wicked um Hilfe.
Greek[el]
Βασιλιά Χείρωνα, σε παρακαλώ, οδήγησε τον Αέρα και τον Σύννεφο στο Σενκ Σι Μεν, ώστε να ζητήσουν βοήθεια από τον Βασιλιά Σατανικό.
English[en]
Piggy King, please bring Wind and Cloud to Sheng Si Men to ask Lord Wicked for help.
Spanish[es]
Rey Cerdo, por favor lleva a Viento y a Nube hasta Sheng Si Men para pedirle ayuda a Lord Wicked.
Hungarian[hu]
Piggy Király, Cloud-al és Wind-el, menjetek el Sheng Si-hez, és kérjétek tőle Lord Wicked segítségét.
Indonesian[id]
Saudara Raja Piggy, Anda membawa Wind dan Cloud dan pergi mencari saudara Xie Huang untuk membantu
Dutch[nl]
De koning van Peggy, te brengen gelieve Wind en Wolk aan de Mensen van Si Sheng om Lord Wicket voor hulp te vragen.
Polish[pl]
Świński Królu zaprowadź Wiatra i Chmurę do Sheng Si Men... niech poproszą Lorda Nikczemnego o pomoc.
Portuguese[pt]
Rei Piggy, vá com Cloud e Wind para Sheng Si Men e peça ajuda ao Lord Wicked.
Slovak[sk]
Brat Prasačí kráľ, ty vezmeš Oblaka a Vetra a pôjdete nájsť brata Xie Huanga, aby nám pomohol.
Serbian[sr]
Kralju Piggy, povedi Vetra i Oblaka i nađite Xie Huang
Turkish[tr]
Domuz Kral, lütfen Rüzgâr ve Bulut'u Lord Wicked'dan yardım istemeye götürün.