Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- a lepší informovanost, vzdělání a odpovědnost spotřebitelů.
Danish[da]
- mere oplyste, bevidste og ansvarlige forbrugere.
German[de]
- besser informierte, aufgeklärte und verantwortungsbewusste Verbraucher.
Greek[el]
- και καλύτερα ενημερωμένοι και εκπαιδευμένοι και υπεύθυνοι καταναλωτές.
English[en]
- and better informed and educated and responsible consumers.
Spanish[es]
- e informar, educar y responsabilizar mejor a los consumidores.
Estonian[et]
- teadlikumad, haritumad ja vastutustundlikumad tarbijad.
Finnish[fi]
- lisätään kuluttajille suunnattua tiedotusta ja valistusta.
French[fr]
- améliorer l'information et l'éducation des consommateurs et les responsabiliser.
Hungarian[hu]
- tájékozottabb és bővebb ismeretekkel rendelkező, felelős fogyasztók.
Italian[it]
- migliorare l'informazione e l'educazione dei consumatori e responsabilizzarli.
Lithuanian[lt]
- siekti, kad vartotojai turėtų daugiau informacijos, būtų labiau apsišvietę ir atsakingesni.
Latvian[lv]
- labāk informēti, izglītoti un atbildīgi patērētāji.
Maltese[mt]
- u konsumaturi aktar infurmati, edukati u responsabbli.
Dutch[nl]
- beter geïnformeerde, beter onderlegde en verantwoordelijke consumenten.
Polish[pl]
- lepsze informowanie, edukowanie i uświadamianie konsumentów.
Portuguese[pt]
- Melhor informação, educação e responsabilidade do consumidor.
Slovak[sk]
- a lepšie informovaní, vzdelávaní a zodpovední spotrebitelia.
Slovenian[sl]
- bolje obveščeni in poučeni ter odgovorni potrošniki.
Swedish[sv]
- Mer välinformerade, upplysta och ansvarstagande konsumenter.