Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата ми вече работят по въпроса да открият офиса на Поуп сгради и строителни обекти.
Czech[cs]
Mí hoši už prohledávají Popeovy budovy a staveniště.
German[de]
Meine Jungs sind bereits dran, spähen Popes Bürogebäude und Baustellen aus.
Greek[el]
Οι δικοί μου παρακολουθούν το γραφείο και τα εργοτάξια του Πόπ.
English[en]
Already got my guys on it, scoping out pope's office buildings and construction sites.
Spanish[es]
Puse a mis hombres a buscar. Revisarán oficinas y obras en construcción de Pope.
Estonian[et]
Mu mehed juba kammivad Pope'i kontoreid ja ehitusplatse läbi.
Finnish[fi]
Mieheni käyvät läpi Popen toimistotaloja ja rakennustyömaita.
French[fr]
Mes gars surveillent déjà les bureaux, bâtiments et sites de constructions de Pope.
Hebrew[he]
האנשים שלי כבר עובדים על זה, מחפשים בבנייני המשרדים ואתרי הבנייה של פופ.
Croatian[hr]
Već sam poslao svoje ljude. Njuškaju u Popeovoj tvrtki i njegovim gradilištima.
Hungarian[hu]
Az embereim már figyelik Pope irodáját, épületeit és építkezéseit.
Italian[it]
Ho gia'messo i miei al lavoro, a setacciare gli uffici e i cantieri di Pope.
Macedonian[mk]
Веќе ги пратив моите момци. Ги проверуваат канцелариите и градилиштата на Поуп.
Dutch[nl]
Mijn jongens zijn al bezig in Pope's zakenkantoren en bouwterreinen.
Polish[pl]
Moi ludzie już nad tym pracują, obserwują biurowce Pope'a i place budowy.
Portuguese[pt]
Neste momento tenho os meus homens a vasculhar os escritórios do Pope, edifícios e locais de construção.
Romanian[ro]
Mi-am pus deja oamenii să verifice birourile şi şantierele lui Pope.