Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
lch begann zu schreiben. lch schrieb alles auf, was ich getan hatte
Spanish[es]
Apunté...... a todos con los que había peleado y a quienes había hecho daño
Finnish[fi]
Luettelin kaikki ihmiset- jo ita olen häirinnyt ja loukannut
French[fr]
Je notais toutes les personnes que j' avais blessées, avec qui je m' étais engueulé et battu
Norwegian[nb]
Je g noterte alle personer-- som je g har kranglet med, plaget o g s året
Dutch[nl]
Ik schreef alle namen van de mensen op... met wie ik gevochten heb, lastig gevallen en gewond heb
Polish[pl]
Spisałem wszystkich ludzi, z którymi... walczyłem, kłóciłem się lub zraniłem
Romanian[ro]
Am scris toţi oamenii cu care m- am luptat, m- am rănit