Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حذفنا جميع التأشيرات من ملفها.
Bulgarian[bg]
Премахнахме всичко от досието й.
Czech[cs]
Z její složky jsme vše odstranili.
Danish[da]
Vi fjernede alt fra hendes fil.
Greek[el]
Αφαιρέσαμε όλες τις σημειώσεις από τον φάκελό της.
English[en]
We removed all notations from her file.
Spanish[es]
Quitamos todas las notas de su archivo.
Finnish[fi]
Poistimme kaikki huomiot.
Croatian[hr]
Uklonili smo sve notacije iz njenog dosjea.
Italian[it]
Abbiamo rimosso tutte le notazioni dal suo dossier.
Dutch[nl]
We verwijderden alle aantekeningen uit haar bestand.
Polish[pl]
/ Usunęliśmy wszystkie oznaczenia / z jej akt.
Portuguese[pt]
Removemos todas as notas do arquivo dela.
Romanian[ro]
Am eliminat toate notaţiile din dosarul ei.
Russian[ru]
Мы скрыли все данные о ней.
Slovak[sk]
Preto sme jej zo zložky vymazali všetko potrebné.
Slovenian[sl]
Iz njenega dosjeja smo odstranili vse notacije.
Turkish[tr]
Dosyasındaki bütün bilgiler silindi.