Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-н Председател, бих искал да задам въпрос на г-н Karas.
Czech[cs]
(DE) Pane předsedající, rád bych panu Karasovi položil otázku.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne stille hr.
German[de]
Herr Präsident! Ich muss dem Kollegen Karas schon eine Frage stellen.
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να θέσω ένα ερώτημα στον κ. Karas.
English[en]
(DE) Mr President, I would like to ask Mr Karas a question.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, me gustaría formular una pregunta al señor Karas.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin küsida Othmar Karaselt küsimuse.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, haluan esittää jäsen Karasille kysymyksen.
French[fr]
(DE) Monsieur le Président, je voudrais poser une question à M. Karas.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr! Egy kérdést szeretnék feltenni Karas úrnak.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, vorrei rivolgere un'interrogazione all'onorevole Karas.
Lithuanian[lt]
(DE) Pone pirmininke, norėčiau pateikti ponui O. Karas klausimą.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs! Es vēlos uzdot Karas kungam vienu jautājumu.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag aan collega Karas.
Polish[pl]
(DE) Panie Przewodniczący! Chciałbym zadać pytanie panu posłowi Karasowi.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, gostaria de fazer uma pergunta ao senhor deputado Karas.
Romanian[ro]
(DE) Dle președinte, aș dori să îi adresez dlui Karas o întrebare.
Slovak[sk]
(DE) Chcel by som pánovi Karasovi položiť jednu otázku.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, gospodu Karasu bi rad postavil vprašanje.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Jag vill ställa en fråga till Othmar Karas.