Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سندخلكِ للمستشفى وسأعمل عملية قيصرية
Bulgarian[bg]
Така, че ще отидем до болницата и аз ще направя цезерово сечение.
Czech[cs]
Takže tě musíme odvést do nemocnice a provedu císařský řez.
Danish[da]
Vi må foretage et kejsersnit.
English[en]
So we're gonna get you to the hospital and I'm gonna do a c-section.
Spanish[es]
Entoces, Vamos a llevarte al hospital, y tengo que hacerte una cesaria.
French[fr]
Alors nous allons vous emmener à l'hopital et je vais faire une césarienne.
Hebrew[he]
אז, אנחנו מעבירים אותך לבית החולים ואני אעשה ניתוח קיסרי.
Hungarian[hu]
Bevisszük a kórházba, és császármetszést csinálok.
Dutch[nl]
Dus we zorgen dat je in het ziekenhuis komt en dan zal ik een keizersnede doen.
Polish[pl]
Więc zabierzemy cię do szpitala i zrobię cesarskie cięcie.
Portuguese[pt]
Levaremos ao hospital e fazer uma cesariana.
Romanian[ro]
Asa ca o sa te ducem la spital si voi face o cezariana.
Slovenian[sl]
Odpeljali te bomo v bolnišnico in naredili carski rez.
Serbian[sr]
Tako da ćemo te odvesti u bolnicu i ja ću uraditi carski rez.
Turkish[tr]
Bu yüzden seni hastaneye götürüp, sezaryen yapacağım.