Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
поуките, извлечени от обратната информация, изпратена от органа, който извършва наблюдението, до организациите от обществения сектор;
Czech[cs]
poznatky získané ze zpětné vazby zaslané orgánem provádějícím sledování subjektům veřejného sektoru, které byly sledovány;
Danish[da]
indhøstede erfaringer fra den feedback, som det monitorerende organ har sendt til de monitorerede offentlige organer
German[de]
Lehren aus den Rückmeldungen der Überwachungsstelle an die überwachten öffentlichen Stellen,
Greek[el]
διδάγματα που αντλήθηκαν από τις παρατηρήσεις που έστειλε ο φορέας παρακολούθησης στους οργανισμούς του δημόσιου τομέα που αποτέλεσαν αντικείμενο παρακολούθησης·
English[en]
lessons learnt from the feedback sent by the monitoring body to the public sector bodies monitored;
Spanish[es]
las enseñanzas que se extraen de las observaciones enviadas por el organismo de seguimiento a los organismos del sector público objeto de seguimiento;
Estonian[et]
järelevalvet teostava asutuse poolt järelevalvealustele avaliku sektori asutustele saadetud tagasisidest saadud kogemused;
Finnish[fi]
kokemukset palautteesta, jota valvontaelin on lähettänyt valvonnan kohteena oleville julkisen sektorin elimille;
French[fr]
les enseignements tirés du retour d'information envoyé par l'organisme de contrôle aux organismes du secteur public contrôlés;
Croatian[hr]
saznanja iz povratnih informacija koje je nadzorno tijelo poslalo tijelima javnog sektora koja su praćena;
Hungarian[hu]
az ellenőrzést végző testület által az ellenőrzött közszférabeli szervezeteknek küldött visszajelzésből levont tanulságok;
Italian[it]
gli insegnamenti tratti dal feedback inviato dall'organismo responsabile del monitoraggio agli enti pubblici monitorati;
Lithuanian[lt]
patirtis, įgyta dėl stebėsenos institucijos stebimoms viešojo sektoriaus institucijoms perduotos grįžtamosios informacijos;
Latvian[lv]
pieredzi, kas gūta no atsauksmēm, kuras uzraudzītāja struktūra nosūtījusi apsekotajām publiskā sektora struktūrām;
Maltese[mt]
it-tagħlimiet miksuba mir-rispons li bagħat il-korp tal-monitoraġġ lill-korpi tas-settur pubbliku monitorjati;
Dutch[nl]
de lessen die zijn getrokken uit de feedback die de toezichthoudende instantie aan de gecontroleerde overheidsinstanties heeft gegeven;
Polish[pl]
doświadczenia wynikające z informacji zwrotnych przesłanych przez organ monitorujący monitorowanym organom sektora publicznego;
Portuguese[pt]
ensinamentos retirados das informações enviadas pelo organismo de monitorização aos organismos do setor público monitorizados;
Romanian[ro]
învățămintele desprinse din observațiile transmise de organismul de monitorizare către organismele din sectorul public monitorizate;
Slovak[sk]
poznatky získané zo spätnej väzby, ktorú monitorovací orgán zaslal subjektom verejného sektora, ktoré boli monitorované;
Slovenian[sl]
spoznanja iz povratnih informacij, ki jih je organ za spremljanje poslal organom javnega sektorja;
Swedish[sv]
Erfarenheterna från de kommentarer som tillsynsorganet försett de övervakade offentliga myndigheterna med.