Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكن فحوصاتك تقول أن النشاط الخي أصبح طبيعياً مجدداً
Bulgarian[bg]
Но изследванията ви показват нормална мозъчна дейност
Czech[cs]
Snímky ukázaly normální mozkovou aktivitu
Greek[el]
Η αξονική δείχνει φυσιολογική εγκεφαλική λειτουργία
English[en]
But your scans say his brain activity is normal again
Spanish[es]
Pero sus exámenes dicen que la actividad cerebral es normal
Estonian[et]
Aga sinu skaneering näitab normaalset aju tööd
Finnish[fi]
Mutta tutkimusten mukaan aivotoiminta on taas normaalia
Hebrew[he]
אבל לפי הסורקים שלך. נראה שתפקוד מוחו שוב נורמלי
Croatian[hr]
Ali vaš skener pokazuje da su njegove funkcije mozga opet normalne
Hungarian[hu]
Azt mondta, az agyműködése újra normális
Serbian[sr]
Ali vaš skener pokazuje da su njegove funkcije mozga opet normalne
Turkish[tr]
Ama taramalarına göre beyin işlevleri tekrar normal