Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти за почистване, закаляване, темпера, дегазация, обгазяване, дезинфекция, отопление и охлаждане на вода, както и за почистване, дезинфекция, отстраняване на влага, овлажняване, обгазяване, отопление и охлаждане на въздуха
Czech[cs]
Součásti pro čištění, namáčení, rozředění, odplynování, sycení plynem, dezinfekci, ohřívání a chlazení vody, jakož i pro čištění, dezinfekci, odvlhčování, vlhčení, sycení plynem, ohřívání a chlazení vzduchu
Danish[da]
Komponenter til rengøring, spændingsudligning, afhærdning, afgasning, gasning, desinfektion, opvarmning og køling af vand samt til rengøring, desinfektion, affugtning, fugtning, gasning, opvarmning eller køling af luft
German[de]
Bauelemente für die Reinigung, das Hartmachen, das Weichmachen, die Entgasung, die Begasung, die Desinfektion, die Erwärmung und die Kühlung von Wasser sowie für die Reinigung, Desinfektion, Entfeuchtung, Befeuchtung, Begasung, Erwärmung und Kühlung von Luft
Greek[el]
Συστατικά στοιχεία εξοπλισμού για καθαρισμό, σκλήρυνση, αποσκλήρυνση, απαερίωση, έγχυση αερίου, απολύμανση, θέρμανση και ψύξη του νερού, καθώς και για καθαρισμό, απολύμανση, αφύγρανση, ύγρανση, έγχυση αερίου, θέρμανση και ψύξη του αέρα
English[en]
Parts for cleaning, tempering, distempering, degassing, fumigation, disinfection, heating and cooling of water, and for the cleaning, disinfection, dehumidification, humidification, fumigation, heating and cooling of air
Spanish[es]
Componentes para la limpieza, el temple, la pintura al temple, la desgasificación, el gaseado, la desinfección, el calentamiento y el enfriamiento del agua, así como para la limpieza, la desinfección, la deshumidificación, la humidificación, el gaseado, el calentamiento y el enfriamiento del aire
Estonian[et]
Koristus-, niisutus-, kuivatusseadmete komponendid, vee gaseerimise ja gaasidest puhastamise, desinfitseerimise, veekuumutus- ja veejahutusseadmete komponendid, samuti õhu puhastus-, desinfitseerimis-, kuivatus-, niisutus-, gaaside lisamise, kuumutus- ja jahutusseadmete komponendid
Finnish[fi]
Komponentit veden puhdistukseen, karkaisuun, kyllästykseen, kaasunpoistoon, kaasutukseen, desinfiointiin, lämmitykseen ja jäähdytykseen tarkoitettujen laitteiden sekä ilman puhdistukseen, desinfiointiin, kosteudenpoistoon, kosteutukseen, kaasutukseen, lämmitykseen ja jäähdytykseen
French[fr]
Composants pour le nettoyage, la trempe, la détrempe, le dégazage, le gazage, la désinfection, le chauffage et le refroidissement de l'eau, ainsi que pour le nettoyage, la désinfection, la déshumidification, l'humidification, le gazage, le chauffage et le refroidissement de l'air
Croatian[hr]
Dijelovi za čišćenje, otapanje, otplinjavanje, propuhivanje, dezinfekciju, grijanje i hlađenje vode kao i za čišćenje, dezinfekciju, odvlaživanje, vlaženje, propuhivanje, grijanje i hlađenje zraka
Hungarian[hu]
Víz tisztítására, keményítésére, lágyítására, gáztalanítására, gázosítására, fertőtlenítésére, melegítésére és hűtésére, valamint a levegő tisztítására, fertőtlenítésére, párátlanítására, párásítására, gázosítására, melegítésére és hűtésére szolgáló komponensek
Italian[it]
Componenti per la pulizia, la tempra, la ricottura, la degassificazione, la gassificazione, il riscaldamento e il raffreddamento dell'acqua e per la pulizia, la disinfezione, la deumidificazione, l'umidificazione, la gassatura, il riscaldamento e il raffreddamento dell'aria
Lithuanian[lt]
Vandens valymo, koncentravimo, skiedimo, dujų šalinimo, dujų pripildymo, dezinfekavimo, šildymo ir vėsinimo, taip pat oro valymo, dezinfekavimo, sausinimo, drėkinimo, dujų šalinimo, šildymo ir vėsinimo sudėtinės dalys
Latvian[lv]
Sastāvdaļas ūdens tīrīšanas, rūdīšanas, atrūdīšanas, degazēšanas, gāzēšanas, dezinfekcijas, sildīšanas un dzesēšanas, kā arī gaisa tīrīšanas, dezinficēšanas, mitruma mazināšanas, mitrināšanas, gāzēšanas, sildīšanas un dzesēšanas aparātiem
Maltese[mt]
Komponenti għat-tindif, it-tixrib, id-dilwizzjoni, il-gassifikazzjoni, id-degassifikazzjoni, it-tisħin u t-tkessiħ tal-ilma, kif ukoll għat-tindif, id-diżinfezzjoni, id-diżumdifikazzjoni, l-umdifikazzjoni, il-gassifikazzjoni, it-tisħin u t-tkessiħ tal-arja
Dutch[nl]
Onderdelen voor het reinigen, harden, ontharden, ontgassen, vergassen, ontsmetten, verwarmen en koelen van water alsmede voor het reinigen, ontsmetten, ontvochten, bevochtigen, vergassen, verwarmen en koelen van lucht
Polish[pl]
Komponenty do oczyszczania, moczenia, rozwadniania, odgazowania, gazowania, dezynfekcji, ogrzewania i chłodzenia wody, a także do oczyszczania, dezynfekcji, osuszania, nawilżania, gazowania, ogrzewania i chłodzenia powietrza
Portuguese[pt]
Componentes para a limpeza, têmpera, destêmpera, desgaseificação, gaseificação, desinfeção, aquecimento e arrefecimento da água, bem como para a limpeza, desinfeção, desumidificação, humidificação, gaseificação, aquecimento e arrefecimento do ar
Romanian[ro]
Componente pentru curăţarea, călirea, înmuierea, degazarea, gazarea, dezinfecţia, încălzirea şi răcirea apei, precum şi pentru curăţarea, dezinfecţia, dezumidificarea, umidificarea, gazarea, încălzirea şi răcirea aerului
Slovak[sk]
Komponenty na čistenie, zmäkčovanie, zriedenie, odplyňovanie, zaplyňovanie, dezinfekciu, ohrev a chladenie vody, ako aj na čistenie, dezinfekciu, odvlhčovanie, zvlhčovanie, zaplyňovanie, ohrev a chladenie vzduchu
Slovenian[sl]
Sestavine za čiščenje, utrjevanje, mehčanje, odstranjevanje, dodajanje plinov, razkuževanje, ogrevanje in hlajenje vode ter čiščenje, razkuževanje, razvlaženje, vlaženje, dodajanje plina, ogrevanje in hlajenje zraka
Swedish[sv]
Komponenter för rengöring, härdning, avhärdning, avgasning, gasning, desinfektion, uppvärmning och kylning av vatten, samt för rengöring, desinfektion, avfuktning, fuktning, gasning, uppvärmning eller kylning av luft