Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие KPS: инвестиционен фонд със седалище в САЩ за управление на инвестиции в широк кръг сектори, включително основни материали, маркови стоки в областта на здравеопазването и потреблението, автомобилни части, основното производствено оборудване, както и общото производство,
Czech[cs]
KPS je fond se sídlem v USA zabývající se správou investic do širokého spektra průmyslových odvětví, včetně základních surovin, značkového spotřebního zboží, produktů pro zdravotní péči a luxusních výrobků, automobilových dílů, kapitálového vybavení a všeobecné výroby,
Danish[da]
KPS er et investeringsselskab med hovedsæde i USA og investeringer i en række forskellige sektorer, herunder råvarer, mærkevarer til forbrugermarkedet, sundheds- og luksusprodukter, bilkomponenter, kapitalgoder og generel fremstilling.
German[de]
KPS ist ein US-amerikanischer Investmentfonds, der in unterschiedliche Branchen wie Rohstoffe, Markenprodukte, Gesundheits- und Luxusprodukte, Automobilkomponenten, Betriebsanlagen und allgemeine Fertigung investiert.
Greek[el]
— για την KPS: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων, με έδρα στις ΗΠΑ, που δραστηριοποιείται σε πολλούς και διάφορους κλάδους όπως, μεταξύ άλλων, βασικά υλικά, επώνυμα καταναλωτικά προϊόντα, προϊόντα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και πολυτελείας, εξαρτήματα αυτοκινήτων, κεφαλαιουχικός εξοπλισμός και γενική μεταποίηση,
English[en]
KPS is a US-based investment management fund with investments in a diverse array of industries, including basic materials, branded consumer, healthcare and luxury products, automotive parts, capital equipment and general manufacturing,
Spanish[es]
KPS, empresa radicada en Estados Unidos, es un fondo de gestión de inversiones que opera en un amplio abanico de sectores, tales como el de las materias primas, el consumo de marca, la atención sanitaria y los productos de lujo, los repuestos de automóvil, los bienes de equipo y la fabricación en general.
Estonian[et]
KPS on USAs tegutsev investeeringute haldamise fond, millel on investeeringud paljudes eri tööstusharudes, mille hulka kuuluvad toormed, kaubamärkidega tarbe-, tervise- ja luksuskaubad, autoosad, tootmisvahendid ja üldine tootmistegevus;
Finnish[fi]
KPS on Yhdysvaltoihin sijoittautunut sijoitusten hoitoon erikoistunut yhtiö, jolla on sijoituksia useilla eri aloilla, kuten raaka-aineet, kuluttajamerkkituotteet, terveydenhuolto- ja ylellisyystuotteet, autonosat, tuotantohyödykkeet ja yleinen tehdasteollisuus.
French[fr]
— KPS: fonds d’investissement basé aux États-Unis, gérant des investissements dans un large éventail de secteurs, parmi lesquels les matériaux de base, les biens de consommation de marque, les produits de santé et de luxe, les pièces détachées automobiles, les biens d’équipement et l’industrie manufacturière,
Croatian[hr]
— KPS: fond za upravljanje ulaganjima sa sjedištem u SAD-u, koji ulaže u različite gospodarske sektore, uključujući osnovne materijale, potrošačke, zdravstvene i luksuzne proizvode prepoznatljivih robnih marki, automobilske dijelove, osnovnu opremu i opću proizvodnju.
Hungarian[hu]
— a KPS esetében: USA-központú befektetéskezelő alap, amely egyebek mellett az alapanyaggyártás, a márkázott fogyasztási cikkek, az egészségügy, a luxuscikkek, az autóalkatrészek, a tőkejavak és az általános feldolgozóipar területén rendelkezik befektetésekkel,
Italian[it]
KPS è un fondo di gestione di investimenti con sede negli Stati Uniti, attivo in un’ampia gamma di ambiti, tra cui i materiali di base, i prodotti di marca dei settori del consumo, dell’assistenza sanitaria e dei beni di lusso, i pezzi di ricambio per autovetture, i beni strumentali e la produzione industriale generale.
Lithuanian[lt]
„KPS“ yra JAV įsisteigęs investicijų valdymo fondas, turintis investicijų įvairiuose pramonės sektoriuose, įskaitant pagrindinių medžiagų, firminių vartotojams skirtų produktų, sveikatos priežiūrai skirtų produktų ir prabangos prekių, taip pat automobilių dalių, pagrindinės įrangos ir bendro pobūdžio gamybos sektorius.
Latvian[lv]
KPS ir ASV ieguldījumu pārvaldības fonds, kas veic ieguldījumus dažādās nozarēs, tostarp tādās kā izejvielas, patēriņa, veselības aprūpes un luksusa preces ar zīmoliem, automobiļu detaļas, ražošanas iekārtas un vispārējā ražošana,
Maltese[mt]
KPS huwa fond għall-ġestjoni ta’ investiment ibbażat fl-Istati Uniti b’investimenti f’sensiela ta’ industriji, inklużi materjali bażiċi, prodotti tad-ditta għall-konsumatur, prodotti għall-kura tas-saħħa u lussużi, partijiet tal-karozzi, tagħmir kapitali u manifattura ġenerali,
Dutch[nl]
— KPS: een beleggingsfonds, gevestigd in de Verenigde Staten, met beleggingen in een groot gamma van sectoren, waaronder basismaterialen, merkproducten, verzorgings- en luxeproducten, auto-onderdelen, kapitaalgoederen en fabricage in het algemeen;
Polish[pl]
KPS to amerykański fundusz inwestycyjny, zarządzający inwestycjami w wielu gałęziach przemysłu, w tym w sektorze materiałów podstawowych, markowych produktów konsumenckich, produktów leczniczych i luksusowych, części samochodowych, dóbr kapitałowych i ogólnie sektorze wytwórczym,
Portuguese[pt]
KPS é um fundo de investimento com sede nos Estados Unidos que gere investimentos num vasto leque de setores, incluindo materiais de base, bens de consumo de marca, produtos de saúde e de luxo, peças sobressalentes para automóveis, bens de equipamento e indústria transformadora.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii KPS, fond de administrare de investiții cu sediul în SUA: investiții într-o gamă amplă de sectoare, cum ar fi materiile prime, produsele de marcă, produsele de sănătate și de lux, piesele pentru autovehicule, bunurile de capital și fabricarea generală;
Slovak[sk]
KPS je fond so sídlom v Spojených štátoch amerických, ktorý sa zaoberá správou investícií do širokej škály odvetví vrátane základných surovín, značkových spotrebných výrobkov, zdravotníckych a luxusných výrobkov, automobilových dielov, kapitálového vybavenia a všeobecnej priemyselnej výroby.
Slovenian[sl]
KPS je sklad za upravljanje naložb s sedežem v ZDA, ki investira v različne gospodarske sektorje, vključno z osnovnimi materiali, potrošniškimi izdelki z blagovno znamko, zdravstvenimi izdelki in luksuznimi izdelki, avtomobilskimi deli, osnovno opremo in splošno proizvodnjo,
Swedish[sv]
KPS är en Förenta staterna-baserad fond för investeringsförvaltning med investeringar i en rad olika sektorer, bland annat basmaterial, konsument-, hälso- och lyxmärkesvaror, bildelar, kapitalvaror och allmänna tillverkning.