Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаме # минути, приготвяйте ги за носене!
German[de]
Die Hälfte der Zeit ist um, jetzt anfangen alles zusammenzupacken
Greek[el]
Φτάσαμε στα μισά, ξεκινήστε να πακετάρετε!
Estonian[et]
Pool aega on möödas, hakake lõpetama!
French[fr]
La moitié du temps est passée, commencez à emballer tout ça!
Croatian[hr]
Poluvrijeme je, počnite se pakirati!
Hungarian[hu]
Félidő, kezdjenek összepakolni!
Italian[it]
Siamo a meta ' del tempo a disposizione, cominciate a fare i bagagli!
Dutch[nl]
Dat is de helft van de tijd, begin met inpakken!
Swedish[sv]
Det är halvtid, börja packa ihop allt!
Turkish[tr]
Zamanın yarısı doldu, toplanmaya başlayın