Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifter til rene forbedringer af de psykiatriske hospitaler omfattedes udtrykkeligt ikke af forordningens anvendelsesomraade.
German[de]
Kosten für die reine Verbesserung von geschlossenen psychiatrischen Anstalten wurden ausdrücklich von der Verordnung (EWG) Nr. 815/84 ausgenommen.
Greek[el]
Οι δαπάνες απλής βελτίωσης των ψυχιατρικών ασύλων είχαν εξαιρεθεί ρητά από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84.
English[en]
Expenditure on the mere improvement of mental asylums was expressly excluded from the scope of Regulation (EEC) N° 815/84.
French[fr]
Les dépenses de simple amélioration des asiles psychiatriques étaient expressément exclues du champ d'application du règlement 815/84.
Italian[it]
Le spese per il semplice miglioramento degli asili psichiatrici erano esplicitamente escluse dal campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 815/84.
Dutch[nl]
De uitgaven die uitsluitend de verbetering van de psychiatrische inrichtingen betroffen waren uitdrukkelijk van de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 815/84 uitgesloten.
Portuguese[pt]
As despesas relativas à simples melhoria dos asilos psiquiátricos encontravam-se expressamente excluídas do âmbito de aplicação do Regulamento (CEE) n° 815/84.