Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда като нещо, което МакТиърни би направил.
Czech[cs]
Nevypadá to jako něco, co by McTierney udělal.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως είναι κάτι που θα έκανε ο ΜακΤίρνι.
English[en]
Doesn't seem like something McTierney would do.
Finnish[fi]
Ei kuulosta yhtään McTierneyltä.
French[fr]
Ca ne ressemble pas à ce que M. Mc Tierney aurait voulu faire.
Croatian[hr]
To ne izgleda kao nešto što bi MekTerni uradio.
Indonesian[id]
Itu bukan seperti kebiasannya McTierney.
Italian[it]
Non sembra una cosa che McTierney avrebbe fatto.
Dutch[nl]
Klinkt niet als iets dat McTierney zou doen.
Polish[pl]
McTierney nie wygląda na kogoś takiego.
Portuguese[pt]
Não parece algo que McTierney faria.
Romanian[ro]
Nu pare a fi ceva ce ar face McTierney.
Slovak[sk]
Nezdá sa mi, že by také niečo McTierney urobil.
Slovenian[sl]
Kaj takega naj mu ne bi bilo v značaju.
Serbian[sr]
To ne izgleda kao nešto što bi MekTerni uradio.
Turkish[tr]
McTierney'in yapacağı bir şey değil gibi görünüyor.