Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ننوه بارتياح بتوقيع بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا والصين- في مؤتمر القمة الثامن للرابطة الذي عُقد في بنوم بنه بكمبوديا- على إعلان عن سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي
English[en]
In that context, we take note with satisfaction of the signing- at the eighth Summit of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), held in Phnom Penh, Cambodia- by the ASEAN countries and China of a Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea
Spanish[es]
En este contexto, tomamos nota con satisfacción del hecho de que en la octava Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), celebrada en Phnom Penh, Camboya, los países de la ASEAN y China firmaron la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China
French[fr]
Dans ce contexte, nous prenons note avec satisfaction de la signature- au huitième Sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) qui s'est tenu à Phnom Penh, au Cambodge- par les pays de l'ANASE et de la Chine d'une Déclaration portant sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale
Russian[ru]
В этом контексте мы с удовлетворением отмечаем подписание на состоявшемся в Пномпене, Камбоджа, восьмом Саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) странами- членами АСЕАН и Китаем Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море
Chinese[zh]
在这方面,我们满意地注意到在柬埔寨金边召开的东南亚国家联盟(东盟)第八次首脑会议期间东盟各国和中国签署了“关于南中国海所涉当事方行为的宣言”。