Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те изглеждат като живота на Земята, всички ние сме съставени от въглеродни съединения, наречени органични и това изглежда е езикът на живота.
Czech[cs]
Pokud se podíváme na život na Zemi, jsme vytvořeni na uhlíkové chemii, nazývané organická chemie, a zdá se, že ta je stavebním základem života.
Greek[el]
Και αν κοιτάξει κανείς εδώ στη Γη, είμαστε όλοι φτιαγμένοι από ενώσεις άνθρακα που ονομάζονται οργανικές ενώσεις. Είναι αυτό που λέμε: Το βασικό στοιχείο της ζωής.
English[en]
And if you look at life on Earth, we're all built on a form of carbon chemistry called organic chemistry, and this seems to be the language of life.
Spanish[es]
Y si miramos a toda vida terrestre, todos y cada uno de nosotros tenemos como base la química del carbono, denominada Química Orgánica, y esta química parece ser el idioma de la vida.
Dutch[nl]
Al het leven op aarde bestaat uit een vorm van organische chemie. Dat is de basis.
Portuguese[pt]
Se observarmos a vida terrestre, somos feitos a partir da química do carbono, chamada química orgânica, essa parece ser a linguagem da vida.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la viata pe Pământ, e constituită din substante pe bază de carbon numite substante organice si acesta pare să fie limbajul vietii.
Slovenian[sl]
In če vi pogled na življenje na Zemlji, smo vsi zgradili na oblika ogljika kemije imenovane organske kemije, in to se zdi jezik življenja.
Serbian[sr]
Ako pogledamo život na Zemlji, mi smo svi sačinjeni od ugljeničnih jedinjenja, što nazivamo organskom hemijom i čini se da je ona jezik života.
Turkish[tr]
Ve eger Dünya'daki yasama bakarsaniz, hepimiz, organik kimya olarak adlandirilan karbon kimyasinin bir formu üzerine insa edildik ve bu aradigimiz yasamin dili olarak görünüyor.
Ukrainian[uk]
І якщо подивитись на земне життя, ми всі побудовані на основі вуглецевої хімії, або органічної хімії, і це, здається, мова життя.