Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسهر لوقت متأخر
Bulgarian[bg]
И не будувайте до късно.
Czech[cs]
Neponocujte.
Danish[da]
Sid nu ikke for længe oppe.
Greek[el]
Μην είστε στο πόδι μέχρι αργά.
English[en]
Don't stay up too late.
Spanish[es]
No trasnoches demasiado.
Persian[fa]
تا ديروقت نمون.
Finnish[fi]
Älkää valvoko liian myöhään.
French[fr]
Ne veillez pas trop tard.
Hebrew[he]
אל תאחרו לשכב לישון.
Croatian[hr]
Ne ostajte do kasno.
Hungarian[hu]
Nem maradjatok fenn sokáig.
Italian[it]
Non state svegli fino a tardi.
Dutch[nl]
Maak het niet te laat.
Portuguese[pt]
Não fiquem acordados até tarde.
Romanian[ro]
Nu stați până târziu.
Russian[ru]
Не засиживайтесь допоздна...
Swedish[sv]
Var inte uppe för länge.
Turkish[tr]
Çok geç yatmayın.
Vietnamese[vi]
Đừng thức khuya quá.