Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واتخذ البعض خطوات علنية للتعبير عن وجهة نظرهم.
Cebuano[ceb]
Ang uban naghimog mga buhat nga dayag sa publiko aron ipahayag ang ilang punto-debista.
Czech[cs]
Někteří podnikli veřejné akce, aby na problémy upozornili.
Danish[da]
Nogle er skredet til handling og har offentligt tilkendegivet deres holdning.
German[de]
Manche haben selbst etwas unternommen, um ihre Ansicht publik zu machen.
Ewe[ee]
Wo dometɔ aɖewo ɖe afɔ wòdze gaglã be woatsɔ agblɔ woƒe nukpɔsusu.
Greek[el]
Μερικοί έχουν αναλάβει δράση δημοσίως για να κάνουν γνωστή τη θέση τους.
English[en]
Some have taken action publicly to make their point.
Spanish[es]
Algunas han hecho pública su opinión mediante acciones.
Estonian[et]
Mõned inimesed on oma seisukohta avalikult demonstreerinud.
Finnish[fi]
Jotkut ovat tehneet kantansa julkisesti tunnetuksi.
French[fr]
Certains le font de façon assez spectaculaire.
Hebrew[he]
יש שנוקטים צעדים פומביים להעברת המסר.
Croatian[hr]
Neki čak poduzimaju određene akcije u javnosti kako bi pokazali što misle o tome.
Hungarian[hu]
Némelyek a nyilvánosság előtt végrehajtott tetteikkel teszik közhírré az álláspontjukat.
Indonesian[id]
Ada yang beraksi di hadapan umum agar pandangan mereka diketahui.
Iloko[ilo]
Imparangarang payen ti dadduma ti panangmatmatda iti publiko.
Italian[it]
Per fare ascoltare la propria voce alcuni hanno compiuto gesti plateali.
Japanese[ja]
自分たちの主張を知らせるために公の場で何らかの行動を取る人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 자신의 주장을 알리기 위해 공개적인 행동을 취하기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie imasi viešų veiksmų, kad parodytų savo poziciją.
Latvian[lv]
Daži pat rīko publiskas akcijas, lai paziņotu savu viedokli plašākam lokam.
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ വീക്ഷണങ്ങൾ ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ചിലർ പരസ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Maltese[mt]
Xi wħud aġixxew fil- pubbliku biex jisħqu l- punt tagħhom.
Burmese[my]
အချို့မှာ မိမိတို့၏ရပ်တည်ချက်ကို လူသိရှင်ကြားဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen har gjennomført offentlige aksjoner for å skape blest om sitt syn.
Nepali[ne]
कतिपयले सार्वजनिक रूपमै आफ्ना विचारहरू पोखेका छन्।
Dutch[nl]
Sommigen hebben in het openbaar actie ondernomen om hun standpunt onder de aandacht te brengen.
Nyanja[ny]
Ena achita zinthu zosiyanasiyana pofuna kuti anthu amvetse maganizo awo.
Polish[pl]
Niektórzy usiłują publicznie zamanifestować swoje stanowisko.
Portuguese[pt]
Alguns manifestam a sua opinião tomando ações drásticas.
Romanian[ro]
Unii şi-au făcut cunoscută poziţia în mod public.
Russian[ru]
Некоторые стараются оповестить об этой проблеме общественность.
Slovak[sk]
Niektorí verejne vystupujú proti znečisťovaniu zeme.
Slovenian[sl]
Nekateri svoje stališče izražajo z dejavnostmi v javnosti.
Shona[sn]
Vamwe vakatoita chiito paruzhinji kuti mafungiro avo azivikanwe.
Albanian[sq]
Disa kanë vepruar publikisht për të shprehur pikëpamjen e tyre.
Serbian[sr]
Neki javno obznanjuju svoje gledište.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba entse lipontšo phatlalatsa ho tsebahatsa kamoo ba ikutloang kateng.
Swedish[sv]
En del har agerat offentligt för att göra sin röst hörd.
Swahili[sw]
Wengine wamechukua hatua za waziwazi kuonyesha msimamo wao.
Congo Swahili[swc]
Wengine wamechukua hatua za waziwazi kuonyesha msimamo wao.
Tamil[ta]
சிலர் தங்களுடைய கருத்தை தெரிவிப்பதற்கு பகிரங்கமான நடவடிக்கைகளை எடுத்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Kumilos ang ilan sa harap ng madla upang ipahayag ang kanilang pananaw.
Tswana[tn]
Bangwe ba ile ba bontsha kafa ba ikutlwang ka teng ka go tsaya kgato phatlalatsa.
Turkish[tr]
Bazıları görüşlerini bildirmek için eylemler yaptı.
Tsonga[ts]
Van’wana va endle swo karhi erivaleni ku kombisa ndlela leyi va titwaka ha yona.
Twi[tw]
Ebinom ayɛ ade baguam de ada wɔn nsusuwii adi.
Ukrainian[uk]
Дехто з природолюбів вдається до публічних акцій протесту.
Xhosa[xh]
Abanye baye bazivakalisa elubala izimvo zabo.
Zulu[zu]
Abanye baye babhikisha beveza imizwa yabo obala.