Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
7 Съгласно член 9 от Udlændingeloven (Закон за чужденците) в редакцията му, приложима към делото по главното производство:
Czech[cs]
7 Článek 9 Udlændingeloven (zákon o cizincích), ve znění rozhodném ve věci v původním řízení, stanoví:
Danish[da]
7 Udlændingelovens § 9 fastsætter i den affattelse, der finder anvendelse på hovedsagen, følgende:
German[de]
7 In § 9 des Udlændingeloven (Ausländergesetz) in seiner auf das Ausgangsverfahren anzuwendenden Fassung heißt es:
Greek[el]
7 Κατά το άρθρο 9 του Udlændingeloven (νόμου περί αλλοδαπών), όπως ίσχυε στην υπόθεση της κύριας δίκης:
English[en]
7 Under Paragraph 9 of the Udlændingeloven (Law on foreign nationals), in the version applicable to the case in the main proceedings:
Spanish[es]
7 A tenor del artículo 9 de la Udlændingeloven (Ley de Extranjería), en su versión aplicable al asunto principal:
Estonian[et]
7 Põhikohtuasjas kohaldatavas redaktsioonis välismaalaste seaduse (Udlændingeloven) § 9 on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
7 Ulkomaalaislain (Udlændingeloven), sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiaan, 9 §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
7 Aux termes de l’article 9 de la Udlændingeloven (loi sur les étrangers), dans sa version applicable à l’affaire au principal :
Croatian[hr]
7 U skladu s člankom 9. Udlændingelovena (Zakon o strancima), u njegovoj verziji primjenjivoj na predmet u glavnom postupku:
Hungarian[hu]
7 Az Udlændingeloven (a külföldiekről szóló törvény) alapügyben alkalmazandó változatának 9. §‐a értelmében:
Italian[it]
7 Ai sensi dell’articolo 9 della Udlændingeloven (legge sugli stranieri), nella versione applicabile al procedimento principale:
Lithuanian[lt]
7 Pagrindinėje byloje taikomos redakcijos Udlændingeloven (Įstatymas dėl užsieniečių) 9 straipsnyje numatyta:
Latvian[lv]
7 Saskaņā ar Udlændingeloven (Likums par ārvalstniekiem) pamatlietā piemērojamajā redakcijā 9. pantu:
Maltese[mt]
7 Skont l-Artikolu 9 tal-Udlændingeloven (il-Liġi dwar il-Barranin), fil-verżjoni tagħha applikabbli għall-kawża prinċipali:
Dutch[nl]
7 Artikel 9 van de Udlændingelov (vreemdelingenwet), in de op het hoofdgeding toepasselijke versie, luidt:
Polish[pl]
7 Zgodnie z § 9 Udlændingeloven (ustawy o cudzoziemcach), w brzmieniu mającym zastosowanie w sprawie w postępowaniu głównym:
Portuguese[pt]
7 Nos termos do § 9 da Udlændingeloven (Lei sobre os Estrangeiros), na sua versão aplicável ao processo principal:
Romanian[ro]
7 Potrivit articolului 9 din Udlændingeloven (Legea privind străinii), în versiunea aplicabilă în cauza principală:
Slovak[sk]
7 Podľa § 9 Udlændingeloven (zákon o cudzincoch) v znení uplatniteľnom na konanie vo veci samej:
Slovenian[sl]
7 Člen 9 Udlændingeloven (zakon o tujcih) v različici, ki se uporabi za zadevo v glavni stvari, določa:
Swedish[sv]
7 I 9 § Udlændingeloven i målet tillämplig lydelse föreskrivs: