Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادية. شكرا ً لسؤالك
Bulgarian[bg]
Благодаря, добре беше.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.
English[en]
Fine. Thanks for asking.
Spanish[es]
Gracias por preguntar.
Estonian[et]
Aitäh küsimast.
French[fr]
Merci, c'est gentil.
Croatian[hr]
Hvala na pitanju.
Polish[pl]
Dziękuję, że zapytałaś.
Portuguese[pt]
Bom, obrigado por perguntar.
Slovak[sk]
Ďakujem, že sa pýtaš...
Slovenian[sl]
Hvala da vprašaš.
Serbian[sr]
Hvala na pitanju.
Swedish[sv]
Tack som frågar...
Turkish[tr]
Sorduğun için sağol.