Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Dabigatranje dialyzovatelný; neexistuje žádná klinická zkušenost prokazující užitečnost takového přístupu v klinických studiích
Danish[da]
Dabigatran kan fjernes ved dialyse, men der forligger ingen klinisk erfaring fra de kliniske forsøg, der kan demonstrere nytten heraf
German[de]
Dabigatran ist dialysefähig; es liegen keine klinischen Erfahrungen vor, die den Nutzen dieses Ansatzes in klinischen Prüfungen zeigen
Greek[el]
Το dabigatran μπορεί να απομακρυνθεί μέσω αιμοδιύλισης · δεν υπάρχει κλινική εμπειρία που να δείχνει το πρακτικό όφελος αυτής της προσέγγισης από τις κλινικές μελέτες
English[en]
Dabigatran can be dialysed; there is no clinical experience to demonstrate the utility of this approach in clinical studies
Spanish[es]
Dabigatrán es dializable; no se dispone de experiencia clínica que demuestre la utilidad de esta actuación en ensayos clínicos
Estonian[et]
Dabigatraan on dialüüsitav, kuid puudub kliiniline kogemus selle meetodi kasulikkuse kinnitamiseks kliinilistest uuringutest
Finnish[fi]
Dabigatraani voidaan dialysoida; kliinistä kokemusta, joka osoittaisi tämän menettelyn hyödyllisyyden kliinisissä kokeissa, ei ole
Hungarian[hu]
A dabigatrán dializálható; nincs olyan klinikai tapasztalat, amely igazolná ennek a lehetőségnek a használhatóságát a klinikai vizsgálatokban
Latvian[lv]
Dabigatrāns ir dializējams; klīniskajos pētījumos nav iegūta klīniska pieredze, kas pierādītu šāda ārstēšanas paņēmiena lietderību
Maltese[mt]
Dabigatran jista ’ jkun dijalizzat; m’ hemm l-ebda esperjenza klinika biex turi l-benefiċċju ta ’ din il-metodoloġija fl-istudji kliniċi
Polish[pl]
Dabigatran może być usuwany z organizmu za pomocą dializy; w badaniach klinicznych nie uzyskano danych uzasadniających przydatność kliniczną tej metody
Portuguese[pt]
O dabigatrano é dialisável, não existindo experiência clínica nos ensaios clínicos que demonstre a utilidade desta abordagem
Romanian[ro]
Dabigatranul poate fi dializat; în studiile clinice nu există experienţă clinică care să demonstreze utilitatea acestei proceduri
Slovak[sk]
Dabigatran môže byť dialyzovaný; nie sú žiadne klinické skúsenosti z klinických štúdií, ktoré by demonštrovali prínos tohto prístupu
Slovenian[sl]
Dabigatran je mogoče dializirati, o čemer pa ni kliničnih izkušenj, ki bi kazale na tovrstno uporabnost v kliničnih študijah
Swedish[sv]
Dabigatran kan dialyseras; från de kliniska studierna finns dock ingen klinisk erfarenhet som visar att denna metod är användbar