Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите участници могат да поканят за участие други държави, които са членки или съответно не членуват в ОИСР.
Czech[cs]
Stávající účastníci mohou vyzvat i jiné země, které jsou členy OECD, i země, které jejími členy nejsou, aby se staly účastníky ujednání.
Danish[da]
Andre, både medlemmer af OECD og ikke-medlemmer, kan af de nuværende deltagere opfordres til at blive deltagere.
German[de]
Weitere OECD-Mitglieder und Nichtmitglieder können von den derzeitigen Teilnehmern zur Teilnahme aufgefordert werden.
Greek[el]
Άλλα μέλη και μη μέλη του ΟΟΣΑ είναι δυνατόν να κληθούν να συμμετάσχουν από τους σημερινούς Συμμετέχοντες.
English[en]
Other OECD Members and non-members may be invited to become Participants by the current Participants.
Spanish[es]
Los participantes actuales podrán invitar a otros miembros y no miembros de la OCDE a convertirse en participantes.
Estonian[et]
Olemasolevad osalised võivad osalisteks kutsuda teisi OECD liikmeid ja muid riike.
Finnish[fi]
Nykyiset osallistujat voivat kutsua mukaan muita OECD:n jäseniä tai siihen kuulumattomia maita.
French[fr]
D'autres membres et des non-membres de l'OCDE peuvent devenir Participants sur invitation des Participants actuels.
Croatian[hr]
Trenutačne sudionice mogu pozvati druge članice OECD-a, kao i zemlje koje nisu članice.
Hungarian[hu]
A megállapodás jelenlegi részes felei más OECD-tagokat, illetve OECD-tagsággal nem rendelkező országokat is felhívhatnak arra, hogy a megállapodás részes feleivé váljanak.
Italian[it]
Gli attuali partecipanti possono invitare altri paesi, anche non membri dell'OCSE, a diventare partecipanti.
Lithuanian[lt]
Dabartinės dalyvės gali pakviesti kitas EBPO nares ir ne nares tapti Susitarimo dalyvėmis.
Latvian[lv]
Esošie dalībnieki var uzaicināt pievienoties citas ESAO dalībvalstis un valstis, kas nav ESAO dalībvalstis.
Maltese[mt]
Membri oħra tal-OECD u u dawk li mhumiex Membri jistgħu jiġu mistiedna jsiru Parteċipanti mill-Parteċipanti attwali.
Dutch[nl]
Andere leden en niet-leden van de OESO kunnen door de huidige deelnemers worden uitgenodigd tot de regeling toe te treden.
Polish[pl]
Obecni uczestnicy mogą zapraszać do uczestnictwa w Porozumieniu pozostałych członków OECD oraz kraje niebędące członkami.
Portuguese[pt]
Outros membros e não membros da OCDE podem, mediante convite dos atuais participantes, tornar-se participantes.
Romanian[ro]
Alte state membre ale OCDE și alte țări terțe pot fi invitate să devină participante la acord de către participanții actuali.
Slovak[sk]
Súčasní účastníci môžu vyzvať ďalších členov OECD, ako aj nečlenské štáty OECD, aby sa stali účastníkmi dohody.
Slovenian[sl]
Obstoječe udeleženke lahko druge članice in nečlanice OECD povabijo, da postanejo udeleženke.
Swedish[sv]
Andra länder kan, oavsett om de är medlemmar i OECD eller inte, bli parter efter inbjudan från de nuvarande parterna.