Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše směřuje k světu s daleko více nezačleněnými lidmi. Budoucnost náboženských svazků nevypadá v tuto chvíli dobře.
English[en]
It all points towards a world with far more unaffiliated people, so the future of religious affiliation is not looking good at the moment.
Spanish[es]
Todo apunta hacia un mundo... con mucha más gente no religiosa, así, el futuro de la afiliación religiosa... no se ve bien por el momento.
Hungarian[hu]
Az egész világ e felé halad sokkal több lesz a vallástalan ember, így a jövőben a vallási hovatartozás, nem áll túl jól, jelenleg.
Portuguese[pt]
Tudo aponta para um mundo com muito mais pessoas não afiliadas, portanto o futuro das afiliações religiosas não parece nada bom no momento.
Romanian[ro]
Toate punctele tind spre o lume cu mai puţini oameni afiliaţi, astfel încât viitorul afilierii religioase nu arată bine în acest moment.
Russian[ru]
Все указывает на мир с гораздо большим процентом людей без вероисповедания, поэтому будущее принадлежности людей к религии на данный момент выглядит мрачно.
Serbian[sr]
Sve ukazuje na svet u kome mnogo više ljudi neće biti vernici i budućnost pripadnosti veri trenutno ne izgleda dobro.