Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl jsem v úmyslu rušit tě uprostřed...
English[en]
It was not my intention to disturb you in the middle of your...
Hebrew[he]
לא התכוונתי להפריע לך באמצע ה...
Italian[it]
Non volevo interromperti, mentre...
Norwegian[nb]
Det var ikke meningen å forstyrre deg midt i...
Polish[pl]
Nie chciałem przeszkadzać ci w trakcie...
Portuguese[pt]
Não é minha intenção perturbar você no meio de seu...
Sinhala[si]
මගෙ කිසිම අදහසක් තිබ්බෙ නෑ බාධා කරන්න ඔබේ ම...
Slovenian[sl]
Nisem te hotel zmotiti v tvojem...
Swedish[sv]
Det var inte min mening att störa dig i mitten av din...
Vietnamese[vi]
Tôi không có ý làm phiền cô đang...