Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hovedpersonen i filmen lever kun for ét — for at brillere på diskoteket lørdag aften.
German[de]
Der Hauptdarsteller in diesem Film hat nur ein Lebensziel — Samstag nachts in der Disco zu glänzen.
Greek[el]
Το κύριο πρόσωπο του έργου ζη για ένα μόνο πράγμα—να λάμπη στη ‘ντισκοτέκ’ το Σαββατόβραδο.
English[en]
The main character of the movie lives for just one thing—to shine at the disco on Saturday night.
Spanish[es]
El personaje principal de la película vive solo para una cosa... brillar en la discoteca el sábado por la noche.
Finnish[fi]
Elokuvan päähenkilön elämässä on vain yksi tarkoitus – loistaa diskossa lauantai-iltana.
French[fr]
Le héros du film ne vit que pour une seule chose: briller le samedi soir à la discothèque.
Italian[it]
Il protagonista principale del film vive per una cosa soltanto, brillare nella discoteca il sabato sera.
Japanese[ja]
この映画の主人公はただ一つの事だけを追い求めて生きています。 それは,土曜日の晩<サタデー・ナイト>にディスコで異彩を放つことです。
Korean[ko]
그 영화의 주인공은 토요일 밤에 ‘디스코’에서 두각을 나타내고자 하는 오직 한 가지 만을 위해서 산다.
Norwegian[nb]
Hovedpersonen i filmen lever bare for én ting — å briljere med sin dans på diskoteket lørdag kveld.
Dutch[nl]
De hoofdpersoon van de film leeft voor slechts één ding — op de zaterdagavond uit te blinken in de disco.
Polish[pl]
Główny bohater filmu ma tylko jeden cel w życiu — błyszczeć w sobotnie wieczory w dyskotece.
Portuguese[pt]
O personagem principal do filme vive para apenas uma coisa — brilhar sábado à noite na discoteca.
Swedish[sv]
Den som spelar huvudrollen i filmen lever bara för en sak — att briljera på diskoteket på lördagskvällen.
Chinese[zh]
电影的主角仅是追求一件事——周末在的士高放出异彩。