Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فرصتي الوحيدة يا ( دون ).
Bulgarian[bg]
Това е единственият ми шанс, Дон.
Czech[cs]
Je to má jediná šance, Done.
German[de]
Das ist meine einzige Chance, Don.
Greek[el]
Είναι η μόνη μου ελπίδα, Ντον.
English[en]
It's my only chance, Don.
Spanish[es]
Es mi única oportunidad, Don.
Estonian[et]
See on mu ainus võimalus, Don.
Finnish[fi]
Se on ainoa mahdollisuuteni.
French[fr]
C'est ma seule chance, Don.
Hebrew[he]
זה הסיכוי היחיד שלי, דון.
Hungarian[hu]
Ez az egy esélyem van.
Italian[it]
E'l'unica possibilita'che ho, Don.
Dutch[nl]
Het is mijn enige kans.
Polish[pl]
To moja jedyna szansa Don.
Portuguese[pt]
É a minha única hipótese, Don.
Romanian[ro]
E singura mea şansă, Don.
Russian[ru]
Это мой единственный шанс, Дон.
Slovenian[sl]
To je moja edina možnost, Don.
Serbian[sr]
Done, ovo mi je jedina šansa.
Swedish[sv]
Det är min enda chans, Don.
Turkish[tr]
Bu benim tek şansım, Don.