Besonderhede van voorbeeld: 9041169402044516971

Czech

Víš, kdy se ve mně zažehl tenhle oheň?

Greek

Ξέρεις ποτέ άναψε μέσα μου πρώτη φορά η σπίθα;

English

Do you know when the fire within me first sparked?

Spanish

¿Sabes cuando el primer fuego dentro de mi despertó?

Hebrew

האם אתה יודע מתי האש בתוכי הצית ראשונה?

Indonesian

Apakah kamu tahu kapan api dalam diriku pertama kalinya memercik?

Italian

Sai quando si accese la scintilla che fece divampare la mia brama di potere?

Dutch

Ik zal je vertellen wanneer het vuur in mij ontbrandde.

Polish

Wiesz, kiedy pierwsza iskra zatliła się we mnie?

Portuguese

Sabe quando o fogo dentro de mim despertou pela primeira vez?

Romanian

Știi când foc în mine a stârnit mai întâi?

Russian

Знаешь, когда внутри меня разгорелся огонь?