Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива, всеки отделен катализатор може да бъде подложен на стареене самостоятелно за подходящия период от време.
Czech[cs]
Alternativně může každý jednotlivý katalyzátor stárnout samostatně po přiměřenou dobu.
Danish[da]
Alternativt kan hver enkelt katalysator udsættes for ældning af passende varighed.
German[de]
Alternativ kann jeder einzelne Katalysator über den entsprechenden Zeitraum getrennt gealtert werden.
Greek[el]
Εναλλακτικά, κάθε μεμονωμένος καταλύτης μπορεί να υποβάλλεται χωριστά σε γήρανση για το προβλεπόμενο χρονικό διάστημα.
English[en]
Alternatively, each individual catalyst may be separately aged for the appropriate period of time.
Spanish[es]
Alternativamente, se podrá envejecer por separado cada uno de los catalizadores durante el período adecuado.
Estonian[et]
Alternatiivina võib iga katalüsaatorit ettenähtud aja kestel eraldi vanandada.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti voidaan vanhentaa kutakin yksittäistä katalysaattoria erikseen asianmukainen aika.
French[fr]
Chaque catalyseur individuel peut aussi être vieilli séparément pendant la période appropriée.
Hungarian[hu]
Más megoldásként az egyes katalizátorok öregítése történhet külön-külön, megfelelő ideig.
Italian[it]
In alternativa, ciascun catalizzatore può essere sottoposto a invecchiamento separatamente per il periodo di tempo appropriato.
Lithuanian[lt]
Arba kiekvieną atskirą katalizatorių atitinkamą laiką galima sendinti atskirai.
Latvian[lv]
Alternatīvi katru atsevišķo katalizatoru var atsevišķi novecot atbilstīgajā laika posmā.
Maltese[mt]
Alternattivament, kull katalista individwali tista’ tixxejjaħ separatament għal perjodu xieraq ta’ ħin.
Dutch[nl]
Bij wijze van alternatief kan elke katalysator afzonderlijk worden verouderd gedurende de voorgeschreven periode.
Polish[pl]
Alternatywą jest poddanie starzeniu każdego katalizatora osobno przez odpowiedni czas.
Portuguese[pt]
Em alternativa, cada catalisador pode ser envelhecido separadamente durante o período de tempo apropriado.
Romanian[ro]
În mod alternativ, fiecare catalizator individual poate fi uzat separat pentru perioada de timp corespunzătoare.
Slovak[sk]
Alternatívne môže každý jednotlivý katalyzátor starnúť samostatne počas primeranej doby.
Slovenian[sl]
Alternativno se lahko vsak posamezni katalizator ločeno izpostavi staranju za ustrezen čas.
Swedish[sv]
Som alternativ får varje enskild katalysator åldras separat under lämplig tid.