Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أتت ؟
Bulgarian[bg]
От къде идва тя?
Greek[el]
Και από πού έρχεται;
English[en]
Where's it coming from?
Spanish[es]
¿De dónde proviene?
Estonian[et]
Kust see tuleb?
Persian[fa]
منبعش کجاست ؟
French[fr]
Elles viennent d'où?
Croatian[hr]
Od koga potječu?
Italian[it]
Da dove vengono?
Dutch[nl]
Waar komt dat vandaan?
Portuguese[pt]
De onde vêm?
Romanian[ro]
De unde vin?
Serbian[sr]
Od koga potiču?