Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تثرثر عن كونها بطلة خارقة و أنها يمكنها تحمل الألم
Bulgarian[bg]
Има идеята, че е супер герой и как може да понася болка.
Czech[cs]
Myslí si, že je superhrdina a proto necítí bolest.
Greek[el]
Νομίζει ότι είναι σούπερ ήρωας και ότι μπορεί να αντέξει τον πόνο.
English[en]
She's got this whole bit about being a superhero and how she can take the pain.
Spanish[es]
Tiene esa idea de que es una superheroína y de cómo puede soportar el dolor.
Hebrew[he]
יש לה סיפור שלם, על זה שהיא גיבורת-על ועל איך שהיא מסוגלת לספוג את הכאב.
Hungarian[hu]
Meg van győződve, hogy ő egy szuperhős és hogy bírja a fájdalmat.
Italian[it]
E'convinta di essere un supereroe e che per questo riesce a sopportare il dolore.
Dutch[nl]
Ze zegt dat ze een superheld is en geen pijn voelt.
Polish[pl]
Uważa, że jest superbohaterką i nie czuje wcale bólu.
Portuguese[pt]
Ela tem todo esse negócio de ser super-herói e como ela agüenta a dor.
Romanian[ro]
O ţine întruna că e supererou şi că poate suporta durerea.
Russian[ru]
Она забита всей этой ерундой о супергерое и как она может справляться с болью.
Serbian[sr]
Umislila je da je super junak i kako može da podnese bol.
Turkish[tr]
O tüm bunları ve nasıl acıya dayanabildiğini süper kahraman olmasına bağlıyor.