Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А този тип, а ла Хю Гранд, започва да ми харесва.
German[de]
Diese Hugh Grant Nummer find ich ganz niedlich.
English[en]
And that Hugh Grant thing is starting to work for me.
Spanish[es]
Y eso de Hugh Grant empieza a funcionarme.
Finnish[fi]
Tuo Hugh Grant - tyyli alkaa muuten tehota.
Croatian[hr]
A ta Hugh Grant stvar stvarno pocinje djelovati na mene.
Hungarian[hu]
Ez a Hugh Grant dolog egyre jobban tetszik nekem.
Portuguese[pt]
E aquele estilo de Hugh Grant está começando a funcionar comigo.
Romanian[ro]
Şi chestia cu Hugh Grant chiar a început să meargă la mine.
Russian[ru]
И этот стиль а-ля Хью Грант начинает на меня действовать.
Slovenian[sl]
Podobnost s Hugh Grantom res deluje.
Serbian[sr]
A ta Hugh Grant stvar stvarno pocinje djelovati na mene.
Turkish[tr]
Ve bu demektir ki Hugh Grant'ın şeyi benim için çalışmaya başkayacak.