Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve što si rekao ostvarilo se uz osvetu
Czech[cs]
Vše, cos řekl, se stalo hrozivě přesně
English[en]
All that you've said has come true with a vengeance
Spanish[es]
Todo lo que dijiste se cumplió con creces
Estonian[et]
Kõik mida sa oled rääkinud on läinud täide koos kättemaksuga
Basque[eu]
Mendekuarekin, eskatutako guztia lortu duzu.
French[fr]
Tout va très bien et tu as ta vengeance
Croatian[hr]
Sve što si rekao ostvarilo se uz osvetu
Italian[it]
Quello che hai detto si e'avverato
Dutch[nl]
Al wat je zei is toch bewezen't Volk keerde zich tegen'm je wedt op't juiste paard
Portuguese[pt]
Tudo que você falou se tornou verdade, mesmo com vingança
Romanian[ro]
Tot ce ai spus a devenit realitate printr-o răzbunare!
Slovak[sk]
Všetko, čo si povedal, sa vyplnilo.
Turkish[tr]
Söylediklerinin hepsi doğru çıktı