Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie projek word weens die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog uitgestel.
Arabic[ar]
وأُرجئ هذا المشروع بسبب نشوب الحرب العالمية الثانية.
Cebuano[ceb]
Kini nga proyekto nalangan tungod sa pagbuto sa Gubat sa Kalibotan II.
Czech[cs]
Tento projekt byl odložen kvůli vypuknutí druhé světové války.
Danish[da]
Projektet bliver forhalet på grund af den anden verdenskrigs udbrud.
German[de]
Das Projekt wird wegen des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs verschoben.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό αναβλήθηκε επειδή ξέσπασε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος.
English[en]
This project was postponed because of the outbreak of World War II.
Spanish[es]
El proyecto queda aplazado por el estallido de la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Toinen maailmansota kuitenkin lykkäsi hankkeen toteuttamista.
French[fr]
Le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale paralyse le projet.
Indonesian[id]
Proyek ini ditunda karena pecahnya Perang Dunia II.
Iloko[ilo]
Naitantan daytoy a proyekto gaput’ ibebettak ti Gubat Sangalubongan II.
Italian[it]
Il progetto fu rimandato per lo scoppio della seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
この計画は,第二次世界大戦が勃発したために延期された。
Korean[ko]
이 계획은 제2차 세계 대전 발발로 인해 연기됨.
Norwegian[nb]
Prosjektet ble utsatt fordi den annen verdenskrig brøt ut.
Dutch[nl]
Dit project wordt uitgesteld wegens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.
Nyanja[ny]
Ntchito imeneyi inalekezedwa chifukwa cha kuulika kwa Nkhondo Yadziko ya II.
Portuguese[pt]
Tal projeto foi adiado devido ao irrompimento da II Guerra Mundial.
Slovak[sk]
Tento projekt bol odložený v dôsledku vypuknutia druhej svetovej vojny.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi ona o ile oa khutlisetsoa morao ka baka la ho qhoma ha Ntoa ea II ea Lefatše.
Swedish[sv]
Projektet uppskjuts tills vidare på grund av andra världskrigets utbrott.
Tagalog[tl]
Ang proyektong ito ay naantala dahil sa pagsiklab ng Digmaang Pandaigdig II.
Tswana[tn]
Tiro eno e ne ya tsosolosiwa ka baka la go tlhagoga ga Ntwa ya Lefatshe II.
Tahitian[ty]
Ua faataimehia taua opuaraa nei no te mea ua tupu te Piti o te Tama‘i rahi.
Xhosa[xh]
Eli phulo lahlehliswa ngenxa yokuqhambuka kweMfazwe Yehlabathi II.
Zulu[zu]
Lomsebenzi wahlehliswa ngenxa yokugqashuka kweMpi Yezwe II.