Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плодовита, като теб.
Czech[cs]
Plodná... právě tak jako ty.
Greek[el]
Γόνιμη, όπως εσύ.
English[en]
Fertile, as you are.
Spanish[es]
Fértil, igual que tú.
Finnish[fi]
Hedelmällinen kuten sinäkin.
French[fr]
Fertile. Tout comme toi.
Hebrew[he]
פורה, כפי שאת.
Croatian[hr]
Plodna, kao što si i ti.
Hungarian[hu]
Termékeny, akárcsak te.
Italian[it]
Fertile, come te.
Dutch[nl]
Vruchtbaar, zoals jij dat bent.
Polish[pl]
Była płodna, tak samo jak ty.
Portuguese[pt]
Fértil, com você é.
Romanian[ro]
Fertilă, aşa cum eşti şi tu.
Slovenian[sl]
Plodna, kot si tudi ti.
Serbian[sr]
Plodna, kao što si i ti.
Turkish[tr]
Tıpkı senin gibi doğurgandı.