Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си говорила с него?
Czech[cs]
Proč se bavíš s tou spodinou?
German[de]
Wieso hörst du auf so einen Kerl?
Greek[el]
Αυτός είναι σχισματικός...
English[en]
Why are you talking to that low-life?
Spanish[es]
¿Por qué hablas con gente tan baja?
Finnish[fi]
Miksi puhuit sen retaleen kanssa?
French[fr]
Tu as parlé à ce parasite?
Hebrew[he]
למה את מדברת עם האפס הזה?
Croatian[hr]
Zašto pričaš o tom otpadniku?
Hungarian[hu]
Miért beszélsz azzal a zsivánnyal?
Indonesian[id]
Kenapa kau bicara pada manusia rendahan seperti dia?
Italian[it]
Perchè hai parlato con quel malvivente?
Dutch[nl]
Waarom praat je met die nietsnut?
Portuguese[pt]
Porque estás a falar com esse pobrezinho?
Romanian[ro]
De ce ai discutat cu ratatul ăla?
Slovak[sk]
Prečo sa bavíš s tou spodinou?
Slovenian[sl]
Zakaj govoriš o tem odpadniku?
Serbian[sr]
Zašto pričaš o tom otpadniku?
Swedish[sv]
Varför pratar du med honom?
Turkish[tr]
Neden o yoksulla konuşuyorsun?