Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Baterka se mi vybila, zlato.
Greek[el]
Μου έσβησε από μπαταρία, μωρό μου.
English[en]
My battery died, babe.
Spanish[es]
Mi bateria murió, cariño.
Finnish[fi]
Akku oli tyhjä.
French[fr]
J'avais plus de batterie, bébé.
Hungarian[hu]
Lemerültem.
Italian[it]
Mi si e'scaricata la batteria, tesoro.
Polish[pl]
Bateria mi padła, kochanie.
Portuguese[pt]
Fiquei sem bateria, querida.
Serbian[sr]
Baterija mi se ispraznila, dušo.
Turkish[tr]
Şarjım bitti, bebeğim.