Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prakticky bezbarvá olejovitá kapalina, bez zápachu
Danish[da]
Lugtløs og næsten farveløs olieagtig væske
German[de]
Geruchlose, praktisch farblose, ölige Flüssigkeit
Greek[el]
Άοσμο, πρακτικώς άχρωμο, ελαιώδες υγρό
English[en]
Odourless, practically colourless, oily liquid
Spanish[es]
Líquido oleoso prácticamente incoloro y sin olor
Estonian[et]
Lõhnata, praktiliselt värvuseta õlijas vedelik
Finnish[fi]
Hajuton, käytännöllisesti katsoen väritön, öljyinen neste
French[fr]
Liquide huileux inodore, pratiquement incolore
Hungarian[hu]
Szagtalan, gyakorlatilag színtelen, olajos folyadék
Italian[it]
Liquido oleoso inodore, praticamente incolore
Lithuanian[lt]
Bekvapis, beveik bespalvis aliejiškas skystis
Latvian[lv]
Praktiski bezkrāsains, eļļains šķidrums bez smaržas
Maltese[mt]
Likwidu żejtni mingħajr riħa u prattikament mingħajr kulur
Dutch[nl]
Reukloze, vrijwel kleurloze olieachtige vloeistof
Polish[pl]
Bezwonna, praktycznie bezbarwna, oleista ciecz
Portuguese[pt]
Líquido oleoso inodoro, praticamente incolor
Slovak[sk]
Olejovitá tekutina bez zápachu, prakticky bez farby
Slovenian[sl]
Skoraj brezbarvna oljnata tekočina, brez vonja
Swedish[sv]
Luktfri, praktiskt taget färglös, oljig vätska