Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكِ موعد لا أعرفه ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли уговорена среща, че аз не знам, мис дръзко?
Danish[da]
Har du en aftale, som jeg ikke kender til, ms.
German[de]
Haben Sie einen Termin, von dem ich nichts weiß, Ms. Gamley?
Greek[el]
Έχετε κάποιο ραντεβού που δε γνωρίζω, δις Γκέμλι;
English[en]
Do you have an appointment I'm not aware of?
Spanish[es]
¿Tiene una cita de la que yo no sepa, señorita Gamely?
Estonian[et]
Kas teil on kokkusaamine, millest ma teadlik pole?
Persian[fa]
وقت قبلي دارين که من ازش خبر ندارم ؟
Hebrew[he]
האם יש לךמינוי שאני לא יודע, מיס באומץ לב?
Croatian[hr]
Imate li zakazano, gđice gamely?
Hungarian[hu]
Van egy találkozója, amiről nem tudok?
Indonesian[id]
Kau sudah buat janji?
Italian[it]
Ha un appuntamento di cui non sono informata?
Japanese[ja]
面会 の 予約 は あ り ま す か ?
Lithuanian[lt]
Ar jūs susitarusi dėl susitikimo, apie kurį nežinau?
Latvian[lv]
Vai jums sarunāta tikšanās, mis Geimlija?
Norwegian[nb]
Har du en avtale jeg ikke vet om?
Dutch[nl]
Hebt u een afspraak waarvan ik niet op de hoogte ben?
Polish[pl]
Nie wiem o jakimś spotkaniu?
Portuguese[pt]
Você tem uma entrevista que não estou ciente?
Romanian[ro]
Ai vreo întâlnire despre care nu ştiu?
Russian[ru]
Вам назначена встреча, мисс Геймли?
Turkish[tr]
Bilgim dahilinde olmayan bir randevunuz mu var?
Chinese[zh]
你 有 預約 嗎 我 怎麼 不 知道?