Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما طال امدها كلما ازدادت حدة سمومها
Bulgarian[bg]
Колкото повече се отлагат, толкова по отровни стават.
Bosnian[bs]
Što je duže ovde, postaje više otrovno.
Danish[da]
Jo længere det ligger der, des mere giftigt bliver det.
Greek[el]
Όσο περισσότερο μένουν, τόσο πιο τοξικά γίνονται.
English[en]
Longer they're there, the more toxic they get.
Spanish[es]
Cuanto más tiempo pasan ahí, más tóxicos se vuelven.
Persian[fa]
تا وقتي اينا اونجا باشن آلودگي بيشتري پخش ميشه
French[fr]
Plus ça stagne, plus c'est toxique.
Hebrew[he]
ככל שהם שם יותר זמן, כך הם נעשים רעילים יותר.
Croatian[hr]
Što duže su tamo, postaju sve otrovniji.
Italian[it]
Più ristagnano più la tossicità aumenta.
Norwegian[nb]
Jo llengre de blir, jo mere giftig blir den.
Polish[pl]
Jak długo jest tu tama, tym więcej trucizny się tu zbiera.
Portuguese[pt]
Quanto mais ficam lá, mais tóxicos se tornam.
Romanian[ro]
Cu cât stau mai mult, cu atât devin mai toxice.
Slovak[sk]
Tieto všetky látky sa tu hromadia, tak dlho, ako dlho je tu tá hrádza.
Albanian[sq]
Sa më shumë të qëndrojnë aty, aq më helmues bëhen.
Serbian[sr]
Што је дуже овде, постаје више отровно.
Swedish[sv]
Ju längre de är där, ju giftigare de blir.