Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد عرضك المبهر ؟
Bulgarian[bg]
След твоя приятел камикадзе?
Czech[cs]
Po tom tvém upalogramu?
German[de]
Nach deiner feurigen Einladung konnte ich nicht anders.
Greek[el]
Μετά από το θυσιό-γραμμά σου;
English[en]
After your immolation-o-gram?
Spanish[es]
¿Después de tu auto-inmolación?
Finnish[fi]
Viehättävän kutsusi jälkeenkö?
French[fr]
Après ton message enflammé?
Hebrew[he]
אחרי פסטיבל ההקרבות שלך?
Hungarian[hu]
A füstös kis meghívód után?
Polish[pl]
Po twoim ofiaro-gramie?
Portuguese[pt]
Depois da sua imolação?
Romanian[ro]
După festivalul focurilor?
Russian[ru]
После твоей жертвограммы?
Slovenian[sl]
Po tvojem žrtvenem jagnju?
Serbian[sr]
Nakon tvog samospaljivanja-grama?